Das ist eine einfache Geschichte! WordPress bietet doch die passenden Mechanismen um die Post-Kategorie in der URL zu zeigen. Dazu muss ich doch nur die Permalinks anpassen.